EPISODES
Teil 1 Tatsächlich Schwestern
Die Schwestern Leonie und Lea mussten für über 10 Jahre getrennt voneinander leben. Sie sind endlich kurz davor zusammenzuziehen. Das Letzte, was sie erwarten, ist, dass ein Virus in Wuhan, China, ihre Pläne zunichte macht.
Teil 2 Freunde in Not
Leas Freund Baha spielt es runter und hält seine Familie auf Distanz. Als seine Eltern als direkte Folge des Virus ihren Job verlieren, beginnen ihre Probleme ihm unter die Haut zu gehen.
Teil 3 Das Drama unter uns
Leas Nachbar Dylan versucht verzweifelt an seinen kindlichen Bedürfnissen festzuhalten. Währenddessen versuchen seine Eltern krampfhaft, etwas in der Welt zu bewirken. Erziehung in der Pandemie wird zur ultimativen Herausforderung.
Teil 4 Was Brüder machen
Leas Lehrerin Madeleine ist hin- und hergerissen zwischen den Rebellionen ihrer Söhne und dem Bedürfnis ihrer Schüler nach Aufmerksamkeit.
Teil 5 Hilf dir selbst
Mona ist beschäftigt mit den Problemen von Lea und Leonie, als ihr Mann, ein Dokumentarfilmer, der seinen Film nicht fertigstellen kann, plötzlich die Beziehung beendet.
Teil 6 Geburtstag
Leonies 14. Geburtstag wird in Omas Garten gefeiert, aber Oma taucht nicht auf. Dylan treibt seinen Vater in den Wahnsinn.
Teil 7 Stille
Lea ruft um Hilfe, aber niemand hört sie. Mona kämpft um Davids Liebe, aber er lässt sie nicht rein.
Teil 8 Scharade
Bahas Mutter konfisziert die elektronischen Geräte der Familie. Jetzt tragen sie ihre Konflikte mit traditionellen Spielen aus. Lea bittet eine Fernsehpersönlichkeit online um Unterstützung.
Teil 9 Party
Baha und seine Schwester werden zu Friedensstiftern. Der ältere Sohn von Madeleine verlässt die Familie. Lea taucht auf einem Straßenparty auf, wo sie versucht, ihren Freunden zu erzählen, was passiert ist.
